Talk to college admissions officers at prospective colleges about their requirements for admissions and what form of documentation their institution accepts. North Carolinians for Home Education (NCHE) has some helpful tips and a template for homeschool students who need to create a transcript to send to colleges: https://www.nche.com/helps/high-school/transcript/
The CFNC.org transcript system only pulls data from NC public and public charter schools.